Leviticus 26:4

SVZo zal Ik uw regens geven op hun tijd; en het land zal zijn inkomst geven, en het geboomte des velds zal zijn vrucht geven;
WLCוְנָתַתִּ֥י גִשְׁמֵיכֶ֖ם בְּעִתָּ֑ם וְנָתְנָ֤ה הָאָ֙רֶץ֙ יְבוּלָ֔הּ וְעֵ֥ץ הַשָּׂדֶ֖ה יִתֵּ֥ן פִּרְיֹֽו׃
Trans.wənāṯatî ḡišəmêḵem bə‘itām wənāṯənâ hā’āreṣ yəḇûlāh wə‘ēṣ haśśāḏeh yitēn pirəywō:

Algemeen

Zie ook: Tijd

Aantekeningen

Zo zal Ik uw regens geven op hun tijd; en het land zal zijn inkomst geven, en het geboomte des velds zal zijn vrucht geven;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

נָתַתִּ֥י

geven

גִשְׁמֵיכֶ֖ם

Zo zal Ik uw regens

בְּ

-

עִתָּ֑ם

op hun tijd

וְ

-

נָתְנָ֤ה

geven

הָ

-

אָ֙רֶץ֙

en het land

יְבוּלָ֔הּ

zal zijn inkomst

וְ

-

עֵ֥ץ

en het geboomte

הַ

-

שָּׂדֶ֖ה

des velds

יִתֵּ֥ן

geven

פִּרְיֽוֹ

zal zijn vrucht


Zo zal Ik uw regens geven op hun tijd; en het land zal zijn inkomst geven, en het geboomte des velds zal zijn vrucht geven;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!